It’s a compact, low-power device that turns Bitcoin solo mining into something closer to buying lottery tickets.