The bank behind the Direct Express card is changing from Comerica to Fifth Third, affecting 3.4 million people. Here's what ...