The new search tool — called AI Overview — is returning some responses that are slightly nonsensical or downright wrong.