Financial technology (fintech) is playing an increasingly large role in markets. Here’s how to invest in the modern ...