Honda’s boxy Element is expected to return with hybrid power and rugged styling. The comeback could work because the original ...