Hanging kitchen window treatments often requires drilling and anchors. However, this attractive solution is both renter-friendly and easy to install.