Michelle Kantor wanted “to make films without permission”—or, in other words, bring the work of female filmmakers to the big screen without having to rely on the backing of a traditional movie studio.