A federal judge struck down the Trump administration’s effort to expand the use of a database with Americans’ private ...