Like any body of water, the hotel pool is its own delicate ecosystem, populated by transient visitors and kept hospitable through a careful balancing act. The pillars of pool etiquette are evolving, ...