You can sideload Android Auto apps to add functionality. There are apps for watching YouTube, browsing the web, and more. You'll need to enable developer mode to ...