Wimbledon's plans to expand the grounds for the world's oldest and most prestigious Grand Slam tennis tournament were back in court on Friday, as campaigners again seek to block the project.