The Supreme Court is slated to hear major cases, including those on birthright citizenship and transgender sports laws, in 2026.