After decades of hollowing out their manufacturing bases, Western and Japanese policymakers can and should do more than bewail China’s rise.