Bitcoin ATMs in the US are facing intensified regulatory scrutiny after federal data linked the machines to a sharp rise in ...