A fake Verizon fraud call led to account changes, a phone upgrade and scary texts. See how it worked and how to protect yourself.