Four men are accused of stealing more than half a million dollars from ATMs in Connecticut, in a "jackpotting scheme," authorities said.