Learn why you shouldn't wear running shoes for weight lifting, plus our team's top picks for the best gym shoes for runners.