U.S. Sen. Tim Sheehy is suing an ammunition manufacturer in federal court, alleging defective rifle ammunition injured him ...