“I really feel like I’m at peace,” Mowry told PEOPLE of her new relationship ...