Adm. Rachel Levine has called the deadnaming "petty," but her spokesperson had harsher words.