A Montana burglary case is putting a sharper focus on a home-security risk that can be easy to overlook when safes are shared ...