This week’s House meltdown is the latest evidence that serious lawmaking might be over for the 119th Congress.