The GMC Hummer EV proves that steering can be entertainment and utility at the same time in ways gas trucks can’t match.