Hyosung, The Lycra Company and Yulex are pouring millions into bio-based elastane made from sugarcane, corn and rubber—and ...