Visibility has become a tax on every career, and building a personal brand may be the best insurance you've got.