It's a science-backed way to strengthen weak muscles that can make it tough to breathe comfortably at night.