Netflix's heartfelt rom-com has viewers wondering whether its unusual voicemail premise really happened. Here's the true ...