Got heel pain? You're not alone. A growing number of runners are experiencing plantar fasciitis. Here's why—and what you can ...