China versus Korea: We benchtest two of Australia's most popular small hybrid SUVs to see how they compare on paper.