Marbella, Spain, returns to the spotlight with upgraded resorts, vintage glamour, and a smashing tennis scene.