The challenger bank, which employs more than 4,000 people, believes the cuts will allow it to launch products more quickly.