A Haitian immigrant's dental problems worsened while he waited 3 months for a tooth-pulling appointment while held in ICE detention, autopsy shows.