If you’re lucky when you visit Banh Mi Haven, the bread will be piping hot, seconds out of the oven as you place your order.