River noise, tall trees, and forgotten mining remains make this Washington trail feel like a secret pulled from the woods.