Americans are split sharply over where Donald Trump ranks in U.S. history, a new poll shows.