Theaters thrived, studios cashed in, and audiences returned. One merger threatens everything the industry knows.