Human tooth regrowth trials are underway in Japan, raising hopes that missing teeth could one day grow back naturally.