While millions attended Khamenei's funeral, many Iranians stayed away or expressed indifference, according to a CNN report.