An opera singer and 'down to earth diva' wowed music fans with a powerful open-air performance in a North Yorkshire market town.