What's the difference between a red and yellow yield sign? One is nearly extinct

Most drivers will know red means stop and yellow means proceed with caution. Nearly all yields today are red, but the yellow ...